Bazen klavye ayarımız kullandığımızdan farklı bir düzende olabilir. Bu durum, ubuntu desktop gibi GUI yüklenmemiş bir sistemdeyseniz gayet can sıkıcı olabilir. Hatta farkında olmazsanız şifresini bildiğiniz halde bastığınız karakter aynen çıkmadığı için bilgisayarınızı açamazsınız. Ancak durumu düzeltmek gayet basit. Terminalden
sudo setxbmap -layout tr
komutunu vererek Türkçe/Q klavye düzenine geçebilirsiniz.